Discover the top pet-friendly hotels in Myrtle Beach oceanfront for 2026. Find affordable beachfront stays, dog-friendly amenities, and expert travel tips.