Discover the best pet-friendly hotels in Las Vegas for 2026. From no-fee stays on the Strip to dog-friendly dining, plan your perfect trip with your pet.